Политика конфиденциальности

SEONGWOO GLOBAL, Республика Корея, Сеул, Чун-гу, Намдэмун-ро 7-гиль, 11-5, здание Changgang, офис 702 (рег. номер 791-03-02920). Если вы заключаете договор с нашей гонконгской компанией SEONGWOO GLOBAL LIMITED (номер BR 81375387), она также обрабатывает данные, необходимые для этой сделки.

Только то, что вы вводите в формы на этом сайте или присылаете нам по электронной почте, в WhatsApp или Telegram.

• Запрос прайс-листа: адрес электронной почты, товары и количество.
• Форма для корейских брендов: адрес электронной почты и текст запроса.
• В обеих формах автоматически передаются тип запроса и язык страницы.

Когда вы отправляете форму, введённый в неё текст временно сохраняется только в этой вкладке вашего браузера, чтобы его можно было вернуть, если отправка не удастся. Эта копия удаляется после отправки формы или при закрытии вкладки и нам не передаётся.

По электронной почте, в WhatsApp и Telegram мы получаем ваше имя, название компании, контакты и текст запроса. Если вы делаете заказ, мы также получаем данные грузополучателя для отгрузочных документов.

Вы сами решаете, сообщать данные или нет, но без контактов мы не сможем ответить.

Сообщения, которые вы присылаете нам в WhatsApp или Telegram, проходят через эти сервисы (WhatsApp LLC, Telegram) и обрабатываются ими по условиям, которые вы приняли, и по их собственным политикам конфиденциальности. Если вы не хотите пользоваться мессенджером, напишите нам на почту или позвоните; больше ничего не меняется.

Чтобы ответить на ваш запрос, а если вы сделаете заказ, — чтобы подготовить предложения, инвойсы и экспортные документы по этому заказу.

Всё, что вы отправляете через форму, проходит через наш сервер сайта в Сингапуре (там не хранится) и сохраняется в нашей базе запросов в сервисе Teable (США); копия приходит на почту компании [email protected].

• Если вы делаете заказ: данные грузополучателя из отгрузочных документов передаются перевозчику, экспедитору и таможне — без них товар нельзя отправить.
• Если ваши данные нужно передать нашей гонконгской компании, мы заранее сообщим, кто их получит, в какую страну, какие данные, когда и как они передаются, с какой целью и на какой срок, как отказаться и что будет при отказе, и передадим их только с вашего отдельного согласия (п. 1 ч. 1 ст. 17 и п. 1 ч. 1 ст. 28-8 Закона Кореи о защите персональной информации).
• Сервисы, которые обрабатывают данные по нашему поручению: почтовый сервис компании (NetEase enterprise mail); сервис приёма форм сайта (Teable).

• Основание: п. 3 ч. 1 ст. 28-8 Закона Кореи о защите персональной информации (хранение у поставщика услуги, необходимое для заключения и исполнения договора с вами); сведения раскрыты в этой политике
• Какие данные: то, что вы присылаете по электронной почте, включая вложения (имя, компания, контакты, текст запроса)
• Страна: Китай
• Когда и как: через интернет, при каждой отправке и получении письма
• Получатель: NetEase enterprise mail
• Цель и срок хранения: хранение почты компании; срок — как в разделе «Сколько храним»
• Как отказаться и что будет: можно связаться с нами по телефону (+82-2-3789-9992). Предложения и документы по заказу мы отправляем по электронной почте, поэтому без неё оформить заказ сложно.

• Основание: п. 3 ч. 1 ст. 28-8 Закона Кореи о защите персональной информации (хранение у поставщика услуги, необходимое для заключения и исполнения договора с вами); сведения раскрыты в этой политике
• Какие данные: поля форм, перечисленные в разделе «Какие данные мы получаем»
• Страна: США
• Когда и как: через интернет, когда вы отправляете форму
• Получатель: Teable AI, Inc. ([email protected])
• Цель и срок хранения: хранение отправленных форм в нашей базе запросов; хранится 2 года
• Как отказаться и что будет: вместо формы можно написать или позвонить нам; больше ничего не меняется.

Запросы, не приведшие к заказу, храним 2 года после ответа. Если вы делаете заказ, договор, инвойсы и платёжные документы хранятся, как требует ч. 2 ст. 85-3 Рамочного закона Кореи о национальных налогах: 5 лет после истечения срока подачи налоговой декларации за период сделки, а для трансграничных сделок, например продаж покупателям за рубежом, — 7 лет.

Когда срок хранения истекает или данные больше не нужны, мы без промедления удаляем электронные файлы без возможности восстановления, а бумажные документы уничтожаем в шредере или сжигаем.

Данные видят только те, кто обрабатывает запросы и заказы; данные хранятся в учётных записях, защищённых паролем.

LEE · SEONGWOO GLOBAL · [email protected] · +82-2-3789-9992

Запросы на доступ к данным, которые обрабатывает гонконгская компания (SEONGWOO GLOBAL LIMITED), и на их исправление можно направить по указанным выше контактам или по её юридическому адресу: Unit A56, 29/F, Legend Tower, 7 Shing Yip Street, Kwun Tong, Hong Kong.

Вы можете в любое время запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, прекращение их обработки или отозвать согласие. Напишите на [email protected] или позвоните: +82-2-3789-9992; запрос может подать и ваш представитель (за ребёнка младше 14 лет — законный представитель).

Мы выполним запрос и сообщим результат в течение 10 дней с момента его получения. Мы можем проверить, что запрос подан вами или вашим представителем.

В случаях, предусмотренных Законом Кореи о защите персональной информации (ч. 4 ст. 35, оговорка ч. 1 ст. 36, ч. 2 ст. 37 и оговорка ч. 3 ст. 37), мы можем ограничить выполнение запроса или отказать; тогда мы сообщим причину и порядок обжалования.