化妝品出口中東註冊:阿聯酋杜拜與沙特程序比較
RU Статья пока только на китайском.
Сайт на русском化妝品出口中東註冊,阿聯酋和沙特的共通點是:上市前由當地公司把產品登入電子系統。在杜拜,產品要先在杜拜市政府(DM)的 Montaji 系統註冊,才可以進口、宣傳和銷售;在沙特,進口商要在食品藥物管理局(SFDA)的統一系統 GHAD 註冊產品,再經 FASEH 為每批貨申請清關,並附上符合性證書。兩地都不能由韓國品牌或香港公司直接申請,而是由當地進口商辦理。
下表根據杜拜市政府和沙特食藥局公開的資料整理,官方資料未能確認的項目會照實標明。
化妝品出口中東註冊對照表
左右滑動查看全部。
| 比較項目 | 阿聯酋(杜拜) | 沙特阿拉伯 |
|---|---|---|
| 監管機關 | 杜拜市政府健康及安全部 | 沙特食品藥物管理局(SFDA) |
| 制度 | 產品註冊;未註冊產品不得製造、進口、宣傳或銷售 | 產品註冊及許可,之後逐批清關 |
| 申請人 | 在杜拜註冊成立或在杜拜設倉、持化妝品相關營業執照的公司(或其代理) | 沙特進口商或製造商 |
| 系統 | Montaji(經杜拜市政府網站) | GHAD(註冊)、FASEH(清關) |
| 入境程序 | 每批貨經 Montaji 進口服務放行1 | 每批貨的符合性證書,可在原產國簽發 |
| 技術標準 | 已查閱的官方資料未有詳細說明 | SFDA.CO/GSO 1943:2024 安全要求2、SFDA.CO/GSO 2528:2024 宣稱規定3 |
| 有效期 | 五年 | 官方資料未能確認 |
| 廣告 | 須經 Montaji 事先批准 | 官方資料未能確認 |
杜拜:由 Montaji 註冊開始
杜拜市政府的化妝品及個人護理產品技術指引(PDF)規定,未按其規例註冊的化妝品,不得在杜拜製造、進口、出口、宣傳、銷售或分銷。申請人是進口商、本地製造商或其代理,一般須是在杜拜註冊成立、或在杜拜設有倉庫並持有化妝品相關營業執照的公司。註冊有效期五年。
廣告和推廣(包括社交媒體)也須經 Montaji 事先批准。杜拜市政府在 2025年推出結合人工智能的升級平台 Montaji+(見杜拜市政府消息)。聯邦層面,工業及先進技術部(MoIAT)為化妝品簽發符合性證書,標籤和安全報告按 2014年第 18 號內閣決議審核4;這與杜拜註冊如何並行、其他酋長國有何要求,要經進口商確認。
沙特:GHAD 註冊、FASEH 清關、逐批符合性證書
據沙特食藥局 2024年7月的公告,進口商先在 GHAD 系統註冊產品並取得許可,再在 FASEH 系統的化妝品模組輸入進口資料申請清關;食藥局在貨物抵港前完成審核和清關,每批貨的符合性證書可在原產國簽發。公告發出時,系統內的化妝品進口商已超過 4,000 家。
食藥局的產品分類指引(PDF)指出,化妝品不得含藥用成分,並須符合 SFDA.CO/GSO 1943 化妝品安全要求和食藥局通告。自 2025年6月起,食藥局把禁用及限用成分、防腐劑、色素和紫外線過濾劑清單由技術規例移到網站上維護3,配方要按最新的網上清單核對。
沙特食藥局有兩份通告與輸往沙特的韓國護膚品直接相關。2026年8月的第 6905 號通告禁止流通注射器形式的化妝品,並要求安瓶、藥瓶式包裝在內外包裝以清晰的阿拉伯文和英文標示四句警示(僅限外用化妝品、不可注射、避免接觸眼睛、小心開啟),業者須在 2026年12月31日前回收相關產品並作出更正5。2025年2月的通告指出,標籤上如有字句顯示產品是為沙特以外市場生產或專供其他市場,食藥局不會放行6。
兩地都要留意
- 當地進口商:兩地都由進口商申請,先確認對方是否已有相關系統帳戶。
- 阿拉伯文標籤:阿拉伯文標示要求按海灣標準和各國規定,標籤稿宜與進口商一同審閱。
- 成分核對:符合歐盟規定的產品,仍可能受海灣標準或沙特通告的額外限制,核對方法可參考歐盟與韓國化妝品禁用成分。
- 清真:清真認證是否屬法定要求,視乎產品和國家,但當地買家經常要求;以法律分階段推行清真認證的例子見印尼化妝品清真認證。
經香港轉口中東
香港公司可以作為向中東進口商供貨、簽約和收款的一方,但產品註冊和清關都要由當地進口商辦理。沙特的符合性證書可以在原產國簽發,所以韓國工廠和品牌的文件準備,往往比轉運路線更影響時間。轉口安排見經香港轉口貿易。
先做哪一個市場
杜拜是中東物流樞紐,常被選作第一站;沙特市場較大,但每批貨都要符合性證書和清關。兩地都由進口商主導註冊,韓國一方越早交齊全成分、產品規格、製造商資料和自由銷售證明,進度就越快。
SEONGWOO GLOBAL 在首爾和香港各有一家公司,向海外買家供應韓國護膚品。如有中東客戶需要韓國產品,可由以下頁面查詢。
相關文章:印尼化妝品清真認證 · 東南亞化妝品註冊比較 · 韓國產地來源證
註釋
-
杜拜市政府,Guidelines for Consumer Products Import and Re-export (version 2)(PDF),核實於 2026-10-25。 ↩
-
GCC Standardization Organization (GSO),GSO 1943:2024 Cosmetic Products – Safety Requirements of Cosmetics and Personal Care Products,核實於 2026-10-25。 ↩
-
沙特食品藥物管理局,“الغذاء والدواء” تعتمد تحديثات جديدة للوائح الفنية الخليجية لتنظيم منتجات التجميل,核實於 2026-10-25。 ↩ ↩2
-
阿聯酋工業及先進技術部,Regulation card for Cosmetics Products,核實於 2026-10-25。 ↩
-
沙特食品藥物管理局,تداول منتجات التجميل المسوقة في أشكال صيدلانية,核實於 2026-10-25。 ↩
-
沙特食品藥物管理局,منع استخدام العبارات أو الشعارات التي توحي بأن المنتج التجميلي مخصص لمنطقة جغرافية محددة,核實於 2026-10-25。 ↩