魚腥草護膚成分：原料植物、INCI 名稱與標示寫法

魚腥草護膚品是採用三白草科植物蕺菜（Houttuynia cordata，即魚腥草）原料的化妝品。它在全成分表上的國際名稱（INCI）是 Houttuynia Cordata Extract；在韓國，標準成分名自 2017年起改為 약모밀추출물，而不同萃取部位又有各自的名稱。本文只講魚腥草原料是甚麼、怎樣標示、入貨要核對甚麼，不談功效。

第一步：認識魚腥草護膚品的原料植物

魚腥草因葉片揉碎後有腥味而得名，學名 Houttuynia cordata，韓文叫 어성초（漢字同為魚腥草），英文常稱 heartleaf。歐盟化妝品成分資料庫 CosIng 把 Houttuynia Cordata Extract¹ 定義為「三白草科（Saururaceae）植物 Houttuynia cordata 的萃取物」。

在韓國護膚品中，魚腥草常見於爽膚水、安瓶、化妝棉片、潔面產品等不同劑型。不論劑型，它都是化妝品原料，產品亦屬一般化妝品。

第二步：認識韓國標籤上的名稱

根據大韓化妝品協會成分辭典的 약모밀추출물 條目，此成分的舊名是「어성초추출물」（魚腥草萃取物），2017年10月10日起改名為「약모밀추출물」。英文名 Houttuynia Cordata Extract，CAS 編號 164288-50-0，配方用途為皮膚調理劑（其他）。

所以產品名或宣傳寫「魚腥草」，韓文成分表上卻可能寫 약모밀추출물。準備香港網店介紹或註冊文件時，知道兩者是同一成分，可以避免混淆。

第三步：分清萃取部位

同一植物，用了不同部位或處理方法，就有不同的成分名稱：

左右滑動查看全部。

CosIng 的功能分類記錄的是原料商申報的配方角色，並非對皮膚功效的證明。例如「抗氧化」可以指防止產品本身氧化，不應拿來支持皮膚功效的宣傳。

不少產品亦會強調魚腥草含量百分比。據《醫藥日報》2023年11月報道，韓國食品醫藥品安全處已修訂指引，標示萃取物含量時要扣除稀釋溶劑。如要在網店引用百分比，應同時取得相關證明資料。

第四步：宣傳時守住化妝品界線

韓國《化妝品法》⁵第 13 條禁止令人誤以為是藥品，或令非功能性產品看似功能性化妝品的標示和廣告。魚腥草傳統上被視為藥草，文案很容易寫成草藥療效。第 14 條要求有關事實的宣傳可以舉證，所以本地介紹宜集中在可核實的資料：原料植物、成分名稱、劑型。

第五步：入貨時要核對的事項

• 韓文與英文成分表對照：確認魚腥草成分是全株萃取物，還是花、葉、莖萃取物。
• 含量宣稱：如標示百分比，要確認是否已扣除稀釋溶劑。
• 按劑型安排運輸：爽膚水、安瓶要防漏包裝；化妝棉片要檢查瓶蓋或袋口密封。
• 當地廣告規定：了解香港或其他銷售地對化妝品使用「草本、藥草」形象的規管。

相關頁面：品牌一覽 · 常見問題 · 聯絡我們 · PDRN 護膚品是甚麼 · 藍艾菊油是甚麼 · 韓方護膚是甚麼意思