藍艾菊油是甚麼？來源、INCI 名稱與標籤寫法

藍艾菊油是從菊科一年生植物 Tanacetum annuum（摩洛哥藍艾菊）的花蒸餾出來的揮發油，即精油。它在全成分表上的國際名稱（INCI）是 Tanacetum Annuum Flower Oil，深藍色來自油中一種叫母菊天藍烴（chamazulene）的成分。本文只講藍艾菊油是甚麼、法規上怎樣歸類和標示，以及入貨時要核對甚麼，不談任何功效。

第一步：認識藍艾菊油的原料植物

「藍艾菊」這個名字容易令人以為是常見的艾菊（Tanacetum vulgare），但用作化妝品原料的是另一種植物 Tanacetum annuum。芳療作者 Salvatore Battaglia 的藍艾菊專題資料指出，這是一種開黃花的地中海一年生植物，生長於摩洛哥北部，而且容易與摩洛哥洋甘菊混淆。

歐盟化妝品成分資料庫 CosIng 把 Tanacetum Annuum Flower Oil¹ 定義為「取自菊科 Tanacetum annuum 花朵的揮發油」。另有一個獨立條目 Tanacetum Annuum Flower/Leaf/Stem Oil²，指花、葉、莖一同蒸餾得到的油。所以看包裝上寫的是哪一個 INCI 名稱，就知道原料用了植物哪些部位。

第二步：了解藍艾菊油為何是藍色

上述專題資料指出，藍艾菊油鮮明的藍色來自母菊天藍烴。資料引用了一項摩洛哥產藍艾菊油的分析，共找到超過 130 種成分，主要成分的含量範圍如下：

左右滑動查看全部。

同一分析亦發現，由六月到十月採收，母菊天藍烴含量會下降，月桂烯則上升。換句話說，天然精油的成分會隨採收季節、產地和批次而變。專題資料亦提到，專門研究藍艾菊油的科學文獻非常少，網上很多說法其實來自原料賣家。

母菊天藍烴本身在 CosIng 也是一個獨立成分（CHAMAZULENE³）。藍色的產品不一定含藍艾菊油，入貨前一定要看全成分表。

第三步：看懂全成分表上的寫法和歸類

左右滑動查看全部。

CosIng 的「功能」是指成分在配方裏負責的角色，並不是功效證明，也不等於可以據此宣傳。韓國《化妝品法》⁴第 10 條要求外包裝列出全部成分；第 13 條禁止令人誤以為是藥品的標示或廣告；第 14 條要求標示和廣告中有關事實的內容可以舉證。香港及其他市場亦有各自的標籤和宣傳規定，上架前要另行核對。

第四步：寫產品介紹時守住界線

藍艾菊油顏色搶眼，很容易被寫成「神奇藍油」。零售商寫網店介紹或培訓店員時，建議只講可核實的事實：原料植物、顏色來源、INCI 名稱、在成分表中排第幾位。避免任何令人聯想到醫療作用的字眼。如果供應商提供的韓文宣傳文案有這類句子，應按本地規定改寫，不要直接翻譯照用。

第五步：入貨前要核對的文件

批發入貨含藍艾菊油的產品前，建議向供應商索取：

• INCI 英文全成分表：確認用的是花油還是花、葉、莖油，以及有否另外加入母菊天藍烴。
• 香料相關資料：藍艾菊油在配方中亦有香料作用，要確認銷售地是否要求在標籤上列出指定的香料致敏成分。
• 安全資料表（SDS）：空運時貨代通常會要求提供。
• 批號：天然精油不同批次顏色可能略有差異，收貨時記下批號，方便日後查詢。
• 存放方法：按包裝上的標示存放，避免高溫和陽光直射。

第六步：使用藍艾菊油的韓國品牌

SEONGWOO GLOBAL 是 Carenology95 的官方總代理。Carenology95 由皮膚科醫生創立，代表產品為含藍艾菊油的 Re:Blue 系列與防曬。如需品牌資料或批發查詢，可參考以下頁面。

相關頁面：Carenology95 品牌 · 品牌一覽 · 常見問題 · 聯絡我們 · 荷荷巴油用法與成分 · 魚腥草護膚成分 · 純淨美容有沒有定義