化妝品出口英國 SCPN 與歐盟 CPNP 比較：脫歐後的分別

化妝品出口英國，和出口歐盟最大的分別在於通報平台和負責人所在地。要在大不列顛（英格蘭、蘇格蘭、威爾斯）銷售，須由在英國有地址的負責人，經英國政府的 SCPN 系統通報；北愛爾蘭則仍按歐盟法例，由北愛爾蘭或歐盟的負責人在歐盟 CPNP 通報。同一產品同時賣英國和歐盟，就要兩個負責人、兩次通報、標籤上兩個地址。

下表根據英國政府網站（GOV.UK）和歐盟規例原文整理。

化妝品出口英國 SCPN 與歐盟 CPNP 對照表

左右滑動查看全部。

負責人所在地：最先要決定的事

歐盟規例 (EC) 1223/2009¹第 4 條要求在歐盟銷售的產品要有歐盟境內的負責人。英國政府的大不列顛銷售指引²則說明，負責人必須有在英國設立的地址，轉寄地址和郵政信箱都不算；負責人可以是公司，也可以是個人或獨資經營者。

換言之，只有歐盟負責人不能在英國銷售，只有英國負責人也不能在歐盟銷售。香港貿易公司把韓國化妝品賣到這兩個市場時，通常由兩地買家各自擔任負責人，或使用在兩地都有實體的負責人服務公司。

通報平台和所需資料

歐盟的 CPNP³ 一次通報即涵蓋所有成員國。英國的 SCPN 服務⁴要求填寫產品類別和名稱、負責人、產品資訊檔案存放地點、緊急聯絡人、納米物料和 CMR 物質資料、成分摘要，以及標籤和包裝相片。SCPN 的查詢功能只開放給主管當局，主要是貿易標準主任和國家中毒資訊服務。

標籤與產品資訊檔案

兩地標籤要求大致相同：負責人名稱和地址、進口產品原產國、淨含量、使用期限、注意事項、批號、功能、全成分，納米成分後加「(nano)」。分別在於地址：歐盟標籤要印歐盟負責人，英國標籤要印英國負責人，所以不少進口商把兩個地址印在同一張標籤上，一批貨可同時供應兩個市場。

GOV.UK 指引表示，英國的產品資訊檔案要用英文，並在最後一批產品供應後保存十年；歐盟的檔案則存放於負責人地址十年，語言須是當局容易理解的語言。內容可參考產品資訊檔案 PIF。

北愛爾蘭走歐盟程序

英國政府的大不列顛規例指引⁵說明，在北愛爾蘭銷售的產品要符合歐盟法例，並由北愛爾蘭或歐洲經濟區的負責人在歐盟 CPNP 通報；同時在大不列顛和北愛爾蘭銷售，兩個系統都要通報。指引亦提到政府正尋求北愛爾蘭安排的新平衡，銷售前宜再查看最新指引。

成分規定會逐步分歧

大不列顛的規例最初以歐盟規例為藍本，但脫歐後雙方各自修訂成分附件，同一物質在兩地的禁用時間或條件可能不同，要分別核對。歐盟方面見歐盟與韓國化妝品禁用成分。

小結

• 只賣歐盟：歐盟負責人加 CPNP 通報。
• 只賣大不列顛：英國負責人加 SCPN 通報。
• 兩地都賣：兩個負責人、兩次通報、標籤印兩個地址。

香港公司可以作為簽約和出貨方，但不能代替英國或歐盟負責人。SEONGWOO GLOBAL 在首爾和香港各有一家公司，向海外買家供應韓國護膚品，如有英國或歐盟客戶需要韓國產品，可由以下頁面查詢。

相關文章：歐盟 CPNP 通報 · 產品資訊檔案 PIF · 經香港轉口貿易

相關頁面：常見問題 · 聯絡我們